Alan Mooren neuvoja lumota olemassaolo uudelleen materialistisessa maailmassa

Moore (tietoisen) luonnonloitsun suhteen

Hänen äskettäisen ja monumentaalisen romaaninsa Jerusalem julkaisemisesta lähtien sarjakuvan velho Alan Moore on erittäin aktiivinen verkossa. Epäilemättä mielenkiintoisin hänen viimeaikaisista haastatteluista on Daily Grail -sivuston tuottama haastattelu. Tältä linkiltä kannattaa lukea koko haastattelu englanniksi. Täällä olemme kääntäneet osuuden, jota pidämme merkityksellisenä:

Elämme maailmassa, jota saarnataan enimmäkseen rationaalisella ja tieteellisellä maailmankatsomuksella, mikä tarkoittaa käytännössä sitä, että mitä tahansa fyysisesti mitattavissa olevaa ilmiötä pidetään automaattisesti olemattomana, mukaan lukien sielut, jumalat, aaveet ja ihmisten tietoisuus. . Vaikka olen samaa mieltä siitä, että meidän on palautettava psykologinen yhteys, joka kerran oli meidän ja ympäristömme välillä - koska sen tekemättä jättäminen on tullut merkityksettömiksi automaateiksi aineellisessa maailmassa, jolla omalla tunnustuksellaan ei ole suuntaa tai tarkoitusta - uskon, että ongelma määritettäisiin tarkemmin, jos jättäisimme syrjäyttävät käsitteet kuten "sielu" tai "henki" ja valitsisimme vähemmän epämääräisen, vaikkakin tieteellisesti ongelmallisen "merkityksen". Jos saamme tietää enemmän paikkojen historiallisista ja mytologisista näkökohdista, teemme niistä ainakin meille merkityksellisiä, ehdotan, että tämä johtaa meidät kokemaan itseämme ihmisinä, joilla on enemmän merkitystä uudessa valaistussa ympäristössä.

Ero "merkityksen" ja "hengen" välillä on se, että merkityksen tapauksessa meidän on tehtävä kaikki tarvittavat työt sijoittaaksemme paikka, henkilö tai esine, jolla on merkitys, vaikka henget eivät edes osoittaisi itseään? Uskon, että maailmamme on ilahtunut merkityksestä; ja juuri meidän on tehtävä lumous ja meidän pitäisi tehdä enemmän tästä tai tehdä se kattavammin.

Ehkä lisättäisiin, että tämän maailman lumoavan, lumoavan tai lumoavan, pitäisi tapahtua enemmän tietoisuuden ja viehätysvoiman avulla, taianomaisilla projektioilla, joista tulee tietoisia näkökohtia tiedon ja kokemuksen laajentamisessa: luonto on selkeiden unien kangas. Moore lisää, että tämä merkitys / hengen kerros (jossa heijastutaan ylennetyllä tai salaperäisellä tavalla) osoittaa, että tavanomainen materialistinen todellisuus ei ole vahvempi kuin mytologia ja unelmat. Elämään tämä merkityksellinen olemassaolo, joka on täynnä runoutta ja taikuutta, "meidän pitäisi yrittää kovemmin peittää ympäristömme merkityksellä, jonka materialismi on saanut aikaan niin vihollisesti".