Murakami selittää salaisuuksia, jotka elävät hänen romaaneissaan: "Sinun on mentävä pimeyden läpi päästäksesi valoon"

Murakami haastattelussa nykymaailmasta ja hänen kirjallisuutensa matkasta pimeyteen

Haruki Murakami on yksi suosituimmista kirjailijoista maailmassa, yksi harvoista kirjailijoista, jota pidetään sekä kirjallisuudenaikaisena kirjailijana - vaikka hänelläkin on rikoksentekijöitään - että myös kirjailijana, jonka kirjallisuus on suuren yleisön mielestä. Siksi hän on iankaikkinen Nobel-ehdokas. Äskettäisessä haastattelussa Murakami, joka on edelleen yllättynyt suosioistaan, uskoo kirjallisen maineensa johtuvan sekaannuksesta ja poliittisesta kaaoksesta, jossa elämme. Hänen mukaansa hänen kirjallisuutensa oli erityisen suosittua Venäjällä 90-luvulla kommunismin kaatumisen, kaaoksen ja sekaannuksen vaiheessa. Ja hänen uusi romaani, käännetty englanniksi nimellä Killing Commendatore, voisi hyötyä Trumpin kaoottisesta valtakunnasta. Murakami, joka sanoo, ettei unohda melkein koskaan yöllä, koska unelmoi hereillä, näkee itsensä pikemminkin tarinankertojana kuin tarinan tarkkailija, joku, joka tarkkailee ja antaa näkemänsä astua elämään.

Erityisen pahalla haastatteluhetkellä Murakami vastaa laatikokysymykseen siitä, mitä hän ajattelee Yhdysvaltojen nykyisestä politiikasta, mitä lehdistö pitää erityisen pimeänä hetkenä. Erityisesti Murakami jäljittää vertauksen ajankohtaisten tapahtumien ja hänen teoksensa salaperäisen menestyksen ja jopa siinä toimivan salaisuuden välillä:

Kun olin nuoruudessa, 60-luvulla, me asimme idealismin aikakaudella. Uskoimme, että maailma olisi parempi, jos vain yrittäisimme. Ihmiset eivät enää usko siihen, ja minusta se on hyvin surullinen. Ihmiset sanovat, että kirjani ovat omituisia, mutta tämän omituisuuden lisäksi on oltava parempi maailma. Vain meidän on koettava omituisuus, ennen kuin pääset parempaan maailmaan. Se on tarinoideni perusajatus: sinun on mentävä pimeyden läpi, metroon, ennen kuin saavutat valon.

Murakami, joka oli haluton selittämään taiteensa, paljastaa tässä hänen olemuksensa, eräänlaisen syvän psykologian, arkkityyppisestä matkasta, joka on kääritty erittäin harvinaiseen ilmapiiriin pop-kulttuurin ja ahdistetyn realismin välille. Pienet asiat saavat meidät kiinnittämään huomiota, mutta viime kädessä meitä lataa se matka pimeyden läpi ja se valo, joka yhtäkkiä vilkkuu. Transcendenssia ei välttämättä saavuteta, mutta arjen taikuutta tapahtuu. Ja siinä on toivoa. Kadonnut kissaan löytyy, kuten haastattelija toteaa viitaten japanilaisen kirjailijan kuuluisaan romaaniin.

Kuva: The Guardian